病归临湘即事三首 其一 车中书所见
现代 · 卢青山 · 七言律诗
原文
昨插新秧今稻熟,农家生意最匆忙
秋才落地山山瘦,菊已遮天漫漫香
倘有洛阳田二顷,岂辞牛背笛三光
栽瓜猛忆桥南树,泪与尘灰满面庞
译文 / 白话释义
昨天刚插上新秧,今天稻子就成熟了,农家的生计最为忙碌。秋天的景象刚在地上呈现,山峦就变得清瘦起来,菊花已经遮满了天空,弥漫着阵阵香气。倘若有洛阳的两顷田地,又怎会推辞在牛背上吹奏着笛子的悠闲生活呢。栽种瓜的时候猛然想起桥南的那棵树,泪水和尘土沾满了脸庞。
注释
稻子成熟,指稻谷成熟到可以收割的阶段。在古代农业社会,稻子的成熟标志着一年的劳作成果即将收获,是农家生活的重要时刻。;遮蔽天空,形容菊花繁茂,其枝叶伸展之广,仿佛能遮住天空。体现出菊花的旺盛生命力和繁茂景象。;牛的背部,这里指代在牛背上的生活状态,如放牛、骑牛等,常与田园生活相关,体现出一种悠闲自在的氛围。;桥的南面,是一个具体的地点指代。在诗中,可能是作者曾经生活或熟悉的地方,引发了他的思乡之情和对过去的回忆。
赏析
此诗意境鲜明,描绘了农家生活的忙碌与秋天的景象。写作手法上,对比强烈,如‘昨插新秧今稻熟’,短短时间内庄稼的变化,凸显农家生活的节奏之快。‘秋才落地山山瘦,菊已遮天漫漫香’,通过秋景和菊香的描写,营造出一种既萧瑟又富有生机的氛围。情感表达上,既有对农家忙碌生活的感慨,又有对闲适田园生活的向往,最后‘栽瓜猛忆桥南树,泪与尘灰满面庞’一句,将思乡之情与对过去生活的怀念表现得淋漓尽致。主题上,主要围绕农家生活、季节变化以及游子的思乡之情展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。