病后二首 其二

宋 · 周紫芝 · 五言律诗

原文
病起身还健,凭高喜欲颠
乱山推不去,一水忽当前
远碧飞双鹭,平湍落钓船
自今如不死,余日尽诗年
译文 / 白话释义

病好之后身体还算强健,登高望远高兴得几乎癫狂。杂乱的山峰像是推也推不走,一条河流忽然横在眼前。远方碧空下飞翔着一对白鹭,平缓的水流中落下钓鱼的小船。从今往后如果不死的话,剩下的日子都要在写诗中度过。

注释

癫狂,极度高兴的样子。;急流的水。tuān

赏析

从文学手法上看,此诗以白描为主,如‘乱山推不去,一水忽当前’简单勾勒出眼前山水之景,不加雕琢却生动形象。在情感表达方面,诗中洋溢着病愈后的喜悦之情,‘病起身还健,凭高喜欲颠’直接表达出这种欣喜,诗人看到山水景色时也是带着这种喜悦的心情去观赏描述的。在意境营造上,通过描绘乱山、一水、双鹭、钓船等景象,营造出一种开阔、宁静又富有生机的意境。主题思想围绕病愈后的新生之感,表达了对生命的珍视和对未来生活充满诗意的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。