病后述怀
明 · 王中 · 五言律诗
原文
杖藜初雨后,试步夕阳时。
草绿惊春久,山深得暖迟。
病多因识药,兴短倦题诗。
寂寞无人问,平居有所思。
译文 / 白话释义
拄着藜杖在初雨之后,在夕阳西下的时候试着漫步。绿草让我惊叹春天已经过去很久了,深山里暖和得比较迟缓。因为多病所以认识了很多药,兴致短暂而厌倦题诗。寂寞孤独没有人来问询,平日闲居时有所思考。
注释
拄着藜杖。藜,一种植物,这里指藜木拐杖。;平日,平素。
赏析
从文学手法上看,此诗多为白描,如‘杖藜初雨后,试步夕阳时’,简单勾勒出诗人病后在初雨初晴的夕阳下散步的情景,画面感十足。在情感表达方面,全诗弥漫着一种孤独寂寞且略带病后慵懒的情绪。‘病多因识药,兴短倦题诗’直接道出病后的状态,病多使得对药都熟悉了,兴致缺乏连题诗都倦了,表现出一种无奈。‘寂寞无人问,平居有所思’则直抒胸臆,强调无人问津的孤独和内心有所思虑的状态。在意境营造上,通过描写‘草绿惊春久,山深得暖迟’的景象,描绘出一种春深但山中仍有寒意的清冷意境,衬托出诗人内心的孤寂。主题思想上,表达了诗人病后的生活状态、孤独的心境以及内心的思绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。