冰壶为宋一俊赋
明 · 邓雅 · 五言律诗
原文
表里俱澄澈,光涵一室中
浑疑广寒月,落在水晶宫
冷沁神仙骨,形全造化功
平生爱萧爽,拟入访壶公
译文 / 白话释义
冰壶内外都清澈透明,光芒映照满整个房间。让人完全怀疑是广寒宫的月亮,落在了水晶宫殿里。寒冷沁入神仙的骨髓,其形状全是大自然造化之功。我生平喜爱清幽爽朗之处,打算进入其中去拜访壶公。
注释
包容,包含。这里指冰壶的光芒充满一室。;完全,简直。表示一种程度。;广寒宫,神话传说中月亮上的仙宫。;指自然界的创造者,也指自然。这里指冰壶的形状是自然之功。;清幽爽朗。形容一种舒适、清幽的氛围或者心境。;传说中的仙人。这里借指冰壶仿佛仙人所居之处。
赏析
这首诗意境清幽澄澈。从文学手法上看,首联直接描写冰壶‘表里俱澄澈,光涵一室中’,简洁而生动地写出冰壶的清澈透明和其散发的光芒充满室内的景象,运用白描手法勾勒出冰壶的外观特征。颔联‘浑疑广寒月,落在水晶宫’运用比喻,将冰壶比作广寒月和水晶宫,形象地写出冰壶的晶莹剔透,给人一种清冷、高洁之感。颈联‘冷沁神仙骨,形全造化功’通过‘冷沁’一词写出冰壶冷冽的感觉仿佛能沁入神仙的骨髓,从侧面烘托出冰壶的冰清玉洁,‘形全造化功’强调冰壶的形状是大自然造化的成果,体现出对自然之美的赞叹。尾联‘平生爱萧爽,拟入访壶公’则借自己喜爱清幽爽朗之处,表达出对冰壶所营造出的这种清冷、高洁意境的向往之情,同时也有超脱尘世之感。主题思想上,通过对冰壶的描写和赞美,表达了诗人对高洁、澄澈事物的喜爱与向往,也流露出诗人追求清幽、超尘脱俗的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。