屏迹二首

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
饭熟起开钵,困来徐倒床。
无狂安取圣,有短始知长。
养道褐怀玉,露才锥出囊。
聊须唤儿稚,细细话耕桑。
译文 / 白话释义

饭做熟了起来打开钵盂(盛饭),困倦了慢慢倒在床上。没有张狂哪能算作圣明,有短处才知道长处。修养道行如同粗布衣服里怀着宝玉(指有内在的才华),显露才华如同锥子从囊中露出(难以隐藏)。姑且需要叫来年幼的孩子,仔细地聊聊耕种养蚕之事。

注释

一种盛食物的器具,bō;粗布或粗布衣服,hè;锥子,zhuī

赏析

从文学手法上看,首联‘饭熟起开钵,困来徐倒床’以白描手法勾勒出日常生活画面,简单质朴,却生动地表现出一种自在闲适的状态。颔联‘无狂安取圣,有短始知长’运用对比和哲理思辨,狂与圣、短与长的对比,蕴含深刻的人生哲理。颈联‘养道褐怀玉,露才锥出囊’使用典故,‘褐怀玉’‘锥出囊’的典故运用增加了诗歌的文化底蕴,形象地表达了对内在修养和才华的态度。在情感表达方面,整体表现出一种恬静、闲适的情感,对生活的满足以及对田园耕桑之事的向往。在意境营造上,通过描述日常生活起居以及传达出的哲理感悟,营造出一种静谧、安然的田园意境。主题思想上反映了诗人对简单生活的喜爱,对内在修养的重视以及对田园生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。