冰解图
宋 · 袁说友 · 七言绝句
原文
游鱼岂解知人意,孝子精诚一念深
乐事世间如此少,我怀风木只伤心
译文 / 白话释义
游动的鱼儿哪里能够懂得人的心意呢,孝子一片赤诚的心意却非常深厚。人世间快乐的事情是如此之少,我怀念逝去的父母就只剩下满心的哀伤。(风木:比喻父母亡故,不及奉养。典出《韩诗外传》卷九:‘树欲静而风不止,子欲养而亲不待也。’)
注释
哪里懂得,岂:哪里,解:懂得。;真诚。;比喻父母亡故,不及奉养。出自《韩诗外传》卷九:‘树欲静而风不止,子欲养而亲不待也。’
赏析
从文学手法来看,诗中运用了对比的手法,将游鱼的不解人意和孝子的精诚相对比,突出了孝子心意的深沉。情感表达上,诗人主要抒发了对父母的思念以及因父母亡故而自己未能尽孝的哀伤之情,这种情感真挚而深沉。在意境营造方面,通过游鱼这一意象,先营造出一种灵动的氛围,但紧接着笔锋一转,引出孝子的悲伤,形成了鲜明的情绪反差。主题思想围绕着孝道与对亡亲的思念展开,表达了对父母的敬重与追思,同时也反映出人生中欢乐稀少、遗憾常存的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。