病渴
现代 · 陈永正 · 七言律诗
原文
病渴梦饮得空瓶,周游求之风水腥
碧血销来意了了,清眸拭起秋荧荧
昨夜前夜未落叶,一声两声时叩扃
虚帷坐深月渐没,冷泪沾枕难为明
译文 / 白话释义
生病口渴,梦中想要喝水却只得到一个空瓶,于是四处周游去寻找水,一路上只闻到风水的腥味。心中的悲愤如同碧血消散一般清晰可见,擦拭起那清澈的眼眸,眼中闪烁着如同秋天萤火般的光芒。昨夜和前晚树叶还没有落下,偶尔传来一两声叩门的声音。空荡荡的帷幕下久坐,月亮渐渐西沉,冰冷的泪水沾湿了枕头,让人难以入眠。
注释
生病口渴,形容身体不适且口渴难耐的状态。;常用来形容为正义事业而流的血,这里可能象征着诗人心中的悲愤和不屈。;清澈的眼眸,常用来形容眼神明亮、纯净,这里可能暗示诗人内心的纯净和对现实的清醒认知。;叩击门环,这里指偶尔传来的敲门声,表现出环境的孤寂。;空荡荡的帷幕,营造出一种空旷、寂寥的氛围,衬托诗人内心的孤独。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了生动的描写,如‘病渴梦饮得空瓶’‘碧血销来意了了’等,将生病口渴的痛苦以及内心的悲愤形象地展现出来。情感表达上,通过对梦境、环境等的描绘,抒发了诗人内心的孤寂、凄凉和无奈。意境营造上,营造出了一种清冷、孤寂的氛围,如‘虚帷坐深月渐没,冷泪沾枕难为明’,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,可能是在表达诗人在病痛折磨下的精神状态和内心世界,以及对生活的无奈和感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。