病目寄宋时举

元 · 郭钰 · 七言律诗

原文
丁丁伐木最关情,病起秋风畏客程。
隔雾看花生眼缬,誓天止酒闭愁城。
荒村茅屋白烟起,落日枫林红叶明。
青壁丹崖长在望,竛竮瘦影独心惊。
译文 / 白话释义

丁丁作响地伐木声最能牵动人心,病后在秋风中害怕踏上客途行程。隔着雾气看花生出眼状的花纹,发誓戒酒以封闭忧愁之城。荒村的茅屋升起白色烟雾,落日下的枫林红叶鲜明。青色的石壁和红色的山崖长久地在眼前可望,孤伶伶瘦长的身影独自心惊。

注释

拟声词,形容伐木的声音。这里借伐木声来烘托诗人内心的情感。;指因眼花而看到的如花纹般的幻影。描绘出诗人病目后看物的模糊状态。;形容孤独、瘦弱的样子。生动地表现出诗人病后独自的身影和心境。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了多感官描写,如‘隔雾看花’是视觉描写,‘秋风畏客程’是触觉和心理描写,使诗歌意境更加丰富。情感表达上,通过病目后的种种感受,抒发了诗人的孤独、忧愁以及对自然景色的触动之情。意境营造上,描绘了荒村、落日、红叶等景象,营造出一种孤寂、萧瑟的氛围。主题思想上,以病目为契机,表达了诗人对生活、对自然的感悟以及内心的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。