病目立二楼栏杆作

现代 · 卢青山 · 七言律诗

原文
嗟我双眸无艳福,不禁书鬓几磨厮
屡望浑迷山近远,时低莫辨树花枝
小技文章真可弃,流年风雨欲何之
告汝难佳亦休劣,馀生尚久两扶持
译文 / 白话释义

感叹我的双眼没有艳福,经受不住书案和鬓发的反复摩擦。多次眺望却完全分不清山的远近,时常低头也难以分辨树的花枝。小小的写作技艺实在可以舍弃,如流的岁月和风雨将要去往何处呢?告诉你既不好也不要差,剩余的生命还很长久,需要两者相互扶持。

注释

指两只眼睛,通常用来形容人的眼睛明亮、有神。在诗中,作者用‘双眸’来表达自己病目后的状态。;指书案和鬓发,这里可能是说作者在书案前写作时,鬓发与书案相互摩擦,体现了作者的专注和辛勤。;完全迷失、模糊不清,描绘了病目后对山的远近无法分辨的状态。;指小小的技艺、技能,这里指写作的技艺,作者认为在病目之后,这种技艺可以舍弃。;指如流的岁月,形容时间像流水一样流逝,表达了作者对岁月流逝的感慨。

赏析

在这首诗中,作者通过对自身病目后所见所感的描绘,抒发了复杂的情感。从写作手法上看,运用了细腻的白描,如‘屡望浑迷山近远,时低莫辨树花枝’,生动地展现了病目后视线模糊的状态。情感表达上,既有对自身身体状况的无奈和感慨,如‘嗟我双眸无艳福’,又有对岁月流逝的迷茫,‘流年风雨欲何之’。意境营造上,营造出一种朦胧、迷茫的氛围,与病目后的视觉感受相契合。主题思想方面,表达了在困境中对生活的坚韧态度,希望能在余生中相互扶持,继续前行。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。