病起
清 · 金逸 · 七言绝句
原文
碧梧移影上林扉,西院无人晓日微。
病起名香焚不得,花阴小立当薰衣。
译文 / 白话释义
碧绿的梧桐的影子移到了林间小屋的门上,西院空无一人,清晨的阳光微弱。生病初起时名贵的香料不能焚烧,站在花荫下权当熏香熏染衣服。
注释
树林中的门扉,常用来指代林间小屋之类的居处。;名贵的香料。在古代,香料是一种较为贵重的物品,常用于熏香等用途。
赏析
从文学手法上看,首句‘碧梧移影上林扉’运用了视觉描写,通过描写碧梧影子的移动,巧妙地暗示出时间的推移,给人以一种静谧而灵动的感觉。‘西院无人晓日微’进一步烘托出环境的清幽寂静,无人的西院与微弱的晓日相映衬,为全诗奠定了一种清幽、孤寂的氛围。情感表达方面,诗人借景抒情,在病起之时,感受到周围环境的清冷,透露着一种病后的虚弱与孤寂之感。在意境营造上,诗中构建出了一个清晨时分,寂静的西院,梧桐影移,病人独立花阴下的画面,意境清幽淡雅。主题思想围绕着病起之人对周围环境的细腻感受,体现出病后的特殊心境。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。