病起

宋 · 释元肇 · 五言律诗

原文
江臯生远趣,尽日独沈吟
雨洗四郊浄,云分片地阴
黄梅成树落,青稻入村深
农事今如许,犹能一散襟
译文 / 白话释义

江边生出悠远的情趣,整天独自沉思吟哦。雨水洗过,郊外四处洁净,云朵分块,地上一片阴翳。黄梅成熟从树上落下,青色的稻子延伸到村子深处。农事如今已经到了这般景象,还能够让我一展襟怀。

注释

江边的高地。臯,gāo。;沉思吟哦。沈,同‘沉’。;同‘净’,洁净的意思。

赏析

从文学手法上看,这首诗主要运用了白描的手法,如‘雨洗四郊浄,云分片地阴。黄梅成树落,青稻入村深’,不加修饰地描绘出雨后的郊野景色、黄梅青稻的景象,画面感极强。在情感表达方面,诗中流露出一种闲适又带有对农事关注的情感。诗人病起后,从江边的远趣写起,最后落到农事上,通过描写田园景色来舒缓病后的心情,表现出对田园生活的热爱与关心。在意境营造上,全诗营造出一种清新、宁静而又充满生机的田园意境,如‘黄梅成树落,青稻入村深’展现出田园特有的景象,让读者感受到乡村的质朴与活力。主题思想上,以病起后的所见所感为线索,展现田园风光与农事,体现出诗人对田园生活的向往以及对农事的重视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。