病起读列子真经 其一

元 · 吴莱 · 五言

原文
世间岂有极,海外犹齐州
日月更出没,江河却同流
夸娥追即死,章亥步曷周
蠓蚋生不久,鲲鹏背吾游
神瀵涌滋穴,巨鳌戴蓬丘
想像或可到,徘徊独怀忧
南方祝发祼,北国鞨巾裘
逍遥特尔分,智者善自谋
译文 / 白话释义

世间难道真有尽头吗?即使在海外也如同中国内地一样。日月交替着出没,江河却有着相同的流向。夸娥氏追着太阳很快就死去,章亥徒步丈量大地怎能周全。蠓蚋生存的时间不长,而鲲鹏却背着我在天空遨游。神奇的泉水从洞穴中涌出,巨大的鳌鱼背负着蓬莱仙山。想象中或许能够到达那些地方,独自徘徊时心中充满忧愁。南方的人剪发露体,北方的人裹着皮裘。逍遥自在的人能分辨这些差异,明智的人善于自我谋划。

注释

道家经典著作《列子》,是中国古代思想文化的重要遗产,这里指诗人所读的相关经典。;尽头、边际,这里表达对世间是否有尽头的思考。;中国的古称,意为中原地区,诗人借此表达即使在海外也有类似中原的地方。;神话中的大力神,这里借夸娥氏追日的故事,表现时间的短暂和生命的脆弱。;古代传说中的人物,善于徒步丈量大地,诗人用此典故说明大地之广阔,难以周全丈量。;微小的昆虫,比喻生命的短暂和渺小。;古代神话中的大鱼和大鸟,这里象征着宏大和自由,诗人以鲲鹏背游来表达对自由的向往。;神奇的泉水,在古代神话中常被视为神秘的存在,这里营造出神奇的意境。;巨大的海龟,背负着蓬莱仙山,是神话中的神奇生物,增添了诗歌的奇幻色彩。

赏析

在文学手法上,诗人运用了对比的手法,如‘日月更出没,江河却同流’,通过日月和江河的不同表现,突出了世间万物的奇妙差异。情感表达上,诗人既有对世间万象的感慨,又有独自徘徊时的忧愁,情感细腻而深沉。意境营造方面,描绘了一个广阔而神奇的世界,从海外到神州,从日月江河到神瀵巨鳌,给人以宏大而奇幻的感受。主题思想上,探讨了世间的无尽与差异,以及人们在其中的生存状态和自我谋划,蕴含着对人生的深刻思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。