病起二首 其二
近代 · 单人耘 · 五言律诗
原文
依郭山如画,青青入牖来
蹉跎书卷梦,辛苦斗筲材
江近潮初落,春寒花未开
微情何所托,黾勉负师侪
译文 / 白话释义
靠近城郭的山峦如画卷般美丽,青葱之色透过窗户映入眼帘。虚度了在书卷中的梦想,辛苦地成为微不足道的人才。江边临近潮水刚刚退去,春天的寒意中花朵尚未开放。心中的微小心愿寄托何处,努力而又勉强地辜负了师长和同辈。
注释
窗户,古代房屋的窗户一般是木制的,用于采光和通风。;光阴虚度,常用于形容人虚度光阴,做事拖延,白白地浪费时间。;比喻气量狭小或才识短浅的人。斗和筲都是古代较小的容器,用来形容人的才识如同这些小容器一样有限。;努力,勉力。表示人在困难或不情愿的情况下尽力去做某事。
赏析
文学手法上,运用了写景与抒情相结合的方式,通过描绘依山傍水的景象,如‘依郭山如画,青青入牖来’,营造出清新淡雅的意境,为后面抒发个人情感做铺垫。情感表达方面,‘蹉跎书卷梦,辛苦斗筲材’流露出对自己虚度光阴和才能有限的无奈与感慨,‘微情何所托,黾勉负师侪’则体现出内心的迷茫与努力承担责任的纠结。意境营造上,‘江近潮初落,春寒花未开’描绘出一幅江边初春的清冷景象,烘托出诗人内心的孤寂。主题思想上,主要表达了诗人在病后对自身境遇的反思以及对未来的迷茫与努力前行的决心。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。