病起访曹子念
明 · 张元凯 · 七言绝句
原文
惆怅朱颜镜里更,尚馀肝胆照人明。
相逢不尽悲歌意,万里沧溟紫霓生。
译文 / 白话释义
病愈后去拜访曹子念,忧愁地发现镜中的容颜已改变,但仍有赤诚之心光照他人。相见时有着无尽的悲伤感慨之情,仿佛万里沧海之上有紫色的霓虹生成。
注释
红润美好的容颜,这里指年轻的容貌。常出现在诗词中表达时光易逝,容颜老去的感慨,如李煜《虞美人》‘雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改’。;大海。在古文中常见,如元稹《侠客行》‘此客此心师海鲸,海鲸露背横沧溟’。
赏析
从文学手法上看,首句‘惆怅朱颜镜里更’采用了借镜中容颜的变化来表达时光流逝和病后的感慨,是一种侧面描写的手法。‘尚馀肝胆照人明’则直抒胸臆,表达自己内心的赤诚,一隐一显,对比之中更显情感的真挚。情感表达方面,诗中蕴含着惆怅、悲伤的情绪,既有对病后自身状况的惆怅,又有与友人相逢时的悲伤感慨。在意境营造上,‘万里沧溟紫霓生’描绘出了一幅宏大而又带有奇幻色彩的画面,沧海辽阔无边,紫色霓虹生成,以阔大的景象来烘托出内心复杂而深沉的情感,使读者仿佛置身于那浩渺的沧海之畔,感受着诗人的悲喜。主题思想主要是表达病后的感怀以及与友人相逢时的复杂情感,既有对自身的审视,也有对友情的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。