病起怀诸友刘斯翰务农增城作赤脚医生 其十
现代 · 陈永正 · 五言律诗
原文
增江郁深雾,之子宅岩隈
森爽能凝骨,刀圭稍试才
有朋城亦好,得路汝须回
佳句如新荔,何妨一雨催
译文 / 白话释义
增江的河水深沉且弥漫着雾气,这位朋友居住在山岩的角落。(那里的环境)森然凉爽能够凝聚人的骨气,(他)稍微尝试用些草药便展现出了才能。有朋友在城里也是好的,等你有了出路就需要回来。(他的)优美诗句就像新产的荔枝,何妨让一场雨来催促它呢。
注释
草木茂盛,这里形容增江河水深沉且雾气浓郁。;这位人,常用于对所思念或所提及的人的称呼,此处指居住在岩隈的朋友。;山岩的角落,指朋友居住的地方。;森然凉爽,描绘出环境的清幽和凉爽。;古代量取药末的用具,也可指代药物或医术,这里指朋友用草药治病的才能。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了借景抒情的手法,通过描绘增江的深雾等景象,烘托出朋友居住环境的清幽,也表达了对朋友的思念之情。在情感表达上,既有对朋友才能的赞赏,又有对朋友的关心和期待,希望他在有出路后能回来。意境营造上,营造出了一种清幽、宁静的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,主要围绕着对朋友的思念以及对朋友生活的关注展开,体现了朋友之间的深厚情谊。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。