病起怀诸友周锡䪖挟巨幅山水来命书大字 其五

现代 · 陈永正 · 五言律诗

原文
自我频经事,知谁独肯来
盘盘天下念,郁郁卷中开
水碧古时血,山幽何代材
画图须改色,岁月却生哀
译文 / 白话释义

自从我频繁经历事情之后,知道谁会独自愿意前来呢。心中盘绕着对天下的种种思虑,在画卷中渐渐舒展开来。水是碧绿的,仿佛古时的鲜血,山林幽静,不知是哪一代的材料。看着这幅画应该要改变它的颜色,岁月却让人产生哀伤。

注释

频繁经历,多次经历。常指经历一些重大的事情或变故。;盘旋、环绕之意,这里形容心中对天下之事的思虑如盘旋般萦绕不去。;茂盛、浓郁的样子,此处表示心中的思虑在画卷中逐渐浓郁、展开。;改变颜色,在这里引申为对现状的不满或想要改变的心情,即觉得这幅画所呈现的景象应该有所改变。

赏析

文学手法上,整首诗运用了象征手法,如‘水碧古时血’,以水的碧绿象征古时的鲜血,增添了诗歌的深沉感。情感表达方面,诗人通过自我经历后的感慨,表达出对友人不来的失落以及对岁月流逝的哀伤。意境营造上,‘水碧古时血,山幽何代材’营造出一种深沉、幽远的意境,让读者感受到历史的厚重和岁月的无情。主题思想上,此诗以病起后的所思所感为线索,抒发了诗人对世事的感慨和对时光的叹息。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。