病起简所知
元 · 廖大圭 · 七言律诗
原文
清白堂前客似云,新诗唫罢倒芳尊
不知尚记龙钟不,病起云深独掩门
长恐心期愧古人,半生曾未拜车尘
独怜身世枯蓬草,零落秋风不见春
译文 / 白话释义
在清白堂前,客人像云一样多,吟完新诗作后便将芳醇的酒杯倾倒。不知道你们是否还记得我那衰老的样子,我在病起之后,身处云雾深处独自掩上了门。常常担心自己的心志和期待有愧于古人,半生以来未曾拜见过权贵的车尘。独自怜惜自己身世如同枯败的蓬草,在秋风中零落,再也见不到春天的生机。
注释
同‘吟’,吟咏、吟诵。;形容年老体衰、行动不灵便的样子。这里诗人用此词自嘲,表达自己病后的衰老状态。;指权贵车马扬起的尘土,常用来指代权贵。诗人说半生未曾拜见过权贵的车尘,体现出他的清高和不趋炎附势。;枯败的蓬草,蓬草遇风飞转,常用来比喻漂泊无定。诗人以此自喻,表达自己身世的漂泊和凄凉。
赏析
文学手法上,诗人运用了比喻的手法,如‘身世枯蓬草’,将自己的身世比作枯败的蓬草,生动形象地表现出自己的漂泊和凄凉。情感表达方面,通过‘长恐心期愧古人’体现出诗人对古人的敬仰以及自己可能无法达到古人境界的担忧,‘独怜身世枯蓬草’则流露出深深的孤独和对身世的感慨。意境营造上,‘清白堂前客似云’描绘出热闹的场景,与后面‘病起云深独掩门’形成鲜明对比,营造出一种从热闹到孤独的意境。主题思想上,此诗主要表达了诗人病后对自身身世的感慨以及对古人的敬畏之情,同时也透露出一种孤独和无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。