病起简所知 其二
元 · 廖大圭 · 七言绝句
原文
长恐心期愧古人,半生曾未拜车尘
独怜身世枯蓬草,零落秋风不见春
译文 / 白话释义
常常担心自己的心愿有愧于古人,半生之中竟然从未去拜见权贵。独自怜惜自己的身世如同枯败的蓬草,在秋风中零落,再也见不到春天。
注释
心中的期许、愿望。;车马扬起的尘土,常指代权贵的行迹。这里指拜见权贵。;枯萎的蓬草,蓬草遇风飞转,常用来比喻漂泊无定的身世。
赏析
在文学手法上,运用了比喻的手法,将身世比作枯蓬草,生动形象地写出了自己身世的飘零和无奈。情感表达上,通过‘长恐心期愧古人’表达了对古人的敬仰以及自己可能无法达到古人境界的担忧,‘独怜身世枯蓬草’则流露出深深的自怜和对命运的感慨。意境营造上,秋风零落的枯蓬草营造出一种凄凉、孤寂的意境,让读者感受到诗人内心的愁苦。主题思想上,主要表达了诗人对自己身世的感慨和对古人的追慕,同时也透露出一种无奈和悲凉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。