病起简所知 其一
元 · 廖大圭 · 七言绝句
原文
清白堂前客似云,新诗唫罢倒芳尊
不知尚记龙钟不,病起云深独掩门
译文 / 白话释义
在清白堂前,客人多如云集,吟诵完新的诗作后,便将芬芳的酒杯倾倒。不知道你们是否还记得我如今这般衰老的模样,我在病后,身处云雾深处,独自掩上了门。
注释
同‘吟’,吟诵、歌唱。;形容年老体衰、行动不灵便的样子,这里诗人用以自指,表达自己病后的衰老。;芬芳的酒杯,尊是古代的酒器,这里借指美酒。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,以‘客似云’与‘独掩门’形成鲜明对比,突出了诗人病后孤独的心境。情感表达上,通过对客人来访与自己病后独居的描写,流露出一种淡淡的寂寞和对过往的感慨。意境营造上,‘清白堂前’营造出一种庄重的氛围,‘云深’则增添了几分神秘和孤寂之感。主题思想方面,主要表达了诗人病后的孤独以及对过往交往的怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。