病起四诗一节食
宋 · 陈造 · 五言
原文
医经戒多食,书恶殄天物。
细茹取微足,卫生此其术。
是铭当匕箸,况我已衰疾。
胡为冒所戒,一卧复十日。
恙疴不虚生,一一自口实。
大嚼健武事,欲强蒲柳质。
行年逾知命,备历世纤悉。
山肤与水豢,尝味几十七。
婪酣复不已,颐正昧终吉。
昔人议四凶,饕餮乃其一。
不见辟谷翁,曾是汉良弼。
译文 / 白话释义
医书上告诫不要多吃东西,书中厌恶暴殄天物。细嚼慢咽获取少量食物就足够,养生之道就在其中。这话语应成为进餐时的警示,何况我已经体弱多病。为什么要冒犯这告诫,一卧病就又过了十天。疾病不会平白无故产生,每一种都是因为吃进嘴里的食物。大口咀嚼是强健之人的事,想让我这衰弱之躯强行如此。年龄已过了知命之年,世间大小事情都经历了很多。山珍与水产,品尝过的有十分之七。贪婪吃喝还不停止,只图口腹之欲却不知善终才是吉利的。过去人们议论四凶,饕餮就是其中之一。没看到那辟谷的仙人,曾经是汉朝的贤良辅臣。
注释
tiǎn,灭绝、绝尽。;吃。;bǐ zhù,羹匙和筷子,这里代指饮食。;yàng kē,疾病。;一种水杨,是早凋的树木,常用来比喻衰弱的体质。;指五十岁。;植物名,这里泛指山珍。;huàn,指水产。;bì gǔ,不吃五谷,是一种养生方式。;优秀的辅臣。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了多种手法。首句‘医经戒多食,书恶殄天物’直述医书的告诫和书里对暴殄天物的厌恶,开篇点明主旨,为下文论述疾病与饮食的关系做铺垫。在情感表达方面,诗人以自己的病起为由头,表达出对自己不节制饮食的悔恨之情,如‘胡为冒所戒,一卧复十日’,有一种自我反省的意味。在意境营造上,通过对过往贪吃行为的描述,如‘婪酣复不已,颐正昧终吉’,勾勒出一个因为口腹之欲而陷入病痛的场景,让读者感受到诗人的懊恼。主题思想上,强调节制饮食对养生的重要性,借古讽今,用饕餮的典故告诫人们不要贪婪饮食,倡导一种节制、养生的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。