病起杂诗 其七

近代 · 李洸 · 七言绝句

原文
护病真知慈爱深,佛灯长照啊儿心
争教疾苦常呼母,四十一年霜雪侵
译文 / 白话释义

在照料病中的孩子时,真正体会到了母爱的深沉。佛灯长久地照着孩子的心。怎么能让孩子在生病痛苦时常常呼喊母亲呢,如今已经经历了四十一年的风霜雪雨的侵袭。

注释

照料生病的人,这里指母亲照料病中的孩子。;仁慈而充满爱意,形容母亲对孩子的情感。;寺庙中供奉佛像的灯,常被视为宁静、庄严的象征,在这里借指母亲对孩子的关爱如佛灯般长久。;怎么能让,表达一种无奈和感慨的情绪。;经历风霜雪雨的侵蚀,比喻经历了漫长岁月的磨难和考验,这里指母亲四十一年的辛苦。

赏析

这首诗从日常生活中的一个场景入手,通过对照料病儿的描写,抒发了深沉的母爱。诗中运用了细节描写,如‘佛灯长照啊儿心’,以佛灯为背景,烘托出母亲对孩子的关爱之情。同时,‘四十一年霜雪侵’一句,通过时间的沉淀,进一步强化了母爱的厚重和坚韧。情感表达真挚而深沉,意境宁静而悠远,让人感受到母爱的伟大和无私。主题围绕着母爱展开,通过具体的事例展现了母爱的深沉与持久。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。