病起杂诗 其十九
近代 · 李洸 · 七言绝句
原文
佳人天末近何如,北望劳劳阙寄书
得读春秋成断烂,不因众暴怨群狙
译文 / 白话释义
远方的佳人近来怎么样呢?我向北遥望,心中充满思念,却只能通过那遥远的宫门来寄托书信。我能够研读《春秋》这部经典,尽管它已残缺不全,但我不会因为众人的暴虐而怨恨那些像猕猴一样的人。
注释
天边,指遥远的地方。这里指佳人所在的远方。;遥远的样子。形容作者望眼欲穿,遥望远方的情景。;宫殿,宫门前。这里指作者寄信的地方。;此处指《春秋》这部儒家经典。《春秋》是鲁国的编年史,较为简略,后世多有补充和解释。;残缺不全。形容《春秋》经过时间的流逝和传承,可能存在缺失或不完整的部分。;众人的暴虐行为。指社会中存在的不良现象,如欺凌、压迫等。;像猕猴一样的众人。这里用猕猴的形象来比喻那些行为不端的人,带有一定的讽刺意味。
赏析
在这首诗中,作者通过‘佳人天末’的描写,营造出一种思念与牵挂的意境。写作手法上,‘北望劳劳’运用了动作描写,生动地表现出作者对佳人的思念之情。情感表达上,既有对佳人的关切,又有自己在困境中坚守的情怀。意境营造上,‘阙寄书’的画面感强烈,让读者仿佛看到作者在艰难的环境中努力与佳人联系的情景。主题上,表达了作者在困境中对美好情感的执着以及对人性的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。