病起杂诗 其五
近代 · 李洸 · 七言绝句
原文
闭门思种邵平瓜,苦雨摧残叶底花
摘得新瓜才入馔,直知澹泊是生涯
译文 / 白话释义
关起门来思考着种邵平的瓜,连绵的苦雨摧残着叶子底下的花。摘下新摘的瓜才开始烹饪,这才知道淡泊才是生活的常态。
注释
邵平,秦末汉初人,秦亡后沦为平民,在长安城东种瓜,瓜味甜美,世称‘东陵瓜’。这里借指作者自己隐居种瓜的生活。;本义是饮食,吃喝,这里指烹饪食物,准备饭菜。如‘饮食之馔’,在诗中表示将新摘的瓜做成菜肴。
赏析
在这首诗中,作者通过描写闭门种瓜以及苦雨摧残花朵的情景,营造出一种清幽、孤寂的意境。写作手法上,以细腻的笔触描绘了生活中的细节,如‘苦雨摧残叶底花’,让读者能感受到那种细微的变化。情感表达上,从最初的种瓜之思到看到花朵被摧残后的感慨,再到品尝新瓜后的领悟,体现出作者对淡泊生活的追求和感悟。主题思想上,强调了在纷繁复杂的世界中,应保持内心的淡泊,享受简单而真实的生活。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。