冰如薄游北京,书此寄之 其二

近代 · 汪精卫 · 七言绝句

原文
彩笔飞来一朵云,最深情语最温文
灯前儿女依依甚,笑颊微涡恰似君
译文 / 白话释义

彩色的笔如同飞来的一朵云,那最深情的话语最为温文尔雅。在灯光前儿女们是如此的依依不舍,那微笑的脸颊上微微的酒窝就恰似你。

注释

彩色的笔,常用来比喻富有文采或才华的人或物。在诗中可能指代书信等具有文采的物品。;温和文雅,形容人的气质或言行举止温和而有教养。;留恋不舍的样子,形容儿女对某人或某事的眷恋之情。;微小的漩涡,这里形容人微笑时脸颊上形成的浅浅凹陷,增添了画面的生动感。

赏析

此诗运用了比喻的写作手法,将彩笔比作飞来的一朵云,形象地写出了彩笔带来的灵动与神秘。‘最深情语最温文’直接表达了对对方话语的感受,强调了其深情与温雅。‘灯前儿女依依甚’描绘了一幅温馨的家庭场景,通过儿女的依依之情烘托出一种浓浓的家庭氛围。‘笑颊微涡恰似君’则以儿女的笑颊微涡来比喻对方,将对方的形象刻画得生动而鲜明,表达了对对方的深深思念和眷恋之情。整首诗意境温馨、情感真挚,通过对家庭场景的描写,展现了诗人内心的柔软与深情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。