丙申八月作
宋 · 王安石 · 七言律诗
原文
秋风摧剥利如刀,漠漠昏烟玩日高。
眼看南山露崖窾,心随东水转波涛。
归期正自凭蓍蔡,生理应须问酒醪。
还有诗书能慰我,不多霜雪上颠毛。
译文 / 白话释义
丙申年八月所作。秋风像锋利的刀子一样摧残剥落万物,昏沉的烟雾弥漫,太阳渐渐升高。眼看终南山露出崖石的洞穴,我的心就像随着东边的流水转动起波涛。归期正应该凭借蓍草和大龟(来占卜),生计应该去问美酒。还好有诗书能够慰藉我,不然头上的白发会增添更多。
注释
摧残剥落。;崖石上的洞穴。窾(kuǎn);蓍草和大龟,古代占卜的工具,这里表示对归期难以确定,需要占卜。蓍(shī);美酒。醪(láo);头顶上的毛发,指头发。
赏析
这首诗在意境上营造出一种秋日的萧索与内心的迷茫之感。秋风如刀,昏烟漠漠,南山崖窾,东水波涛,这些景象都充满了一种荒凉、动荡的气息,奠定了全诗低沉的基调。在写作手法上,首联以秋风的‘摧剥’和形象的比喻‘利如刀’,直接描绘出秋风的凛冽,给人以强烈的感官冲击;颔联通过‘眼看’‘心随’的动作描写,将外在的景物与内心的情绪相联系,情景交融,展现出诗人内心的起伏;颈联运用典故‘蓍蔡’,增加了诗歌的文化内涵,表达出对归期和生活的不确定感;尾联以‘诗书能慰我’点明诗人在困苦境遇中的精神寄托,也从侧面反映出诗人的寂寥与无奈。情感上,诗中透露出诗人对生活的迷茫、对归期的不确定以及在逆境中的孤寂,又有着一丝对诗书的慰藉的感激。主题思想围绕着诗人在特定时期(丙申八月)的生活境遇与内心感受展开,既有对现实状况的无奈,也有对精神慰藉的寻求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。