丙申冬游黄山

元 · 赵汸 · 五言律诗

原文
搜括山林尽,诛求鸟雀悲。
力微思引避,势迫遂相夷。
误返屠羊肆,空忧漆室葵。
浮丘如可觅,携手访安期。
译文 / 白话释义

将山林都搜括殆尽,让鸟雀也感到悲哀。力量微薄就想要躲避,形势逼迫就相互倾轧。错误地返回屠羊的店铺,白白地担忧漆室女的忧愁。如果能找到浮丘公,就携手去拜访安期生。

注释

搜求搜刮,这里指对山林进行全面的索取。;强制征收、勒索,形象地写出对鸟雀生存资源的剥夺。;倾轧、排挤,体现出形势逼迫下人们相互之间的争斗。;屠宰羊只的店铺,这里比喻误陷入恶劣的环境或境遇。;漆室女忧国忧民的典故,此处表示徒然的担忧。

赏析

此诗在文学手法上,通过对比鲜明的描写,如‘搜括山林尽’与‘鸟雀悲’,凸显出人类对自然的过度索取带来的残酷后果,手法简洁而有力。情感表达上,既有对人类行为的批判,又透露出一种无奈和对理想境界的向往,情感复杂且真挚。意境营造上,以山林被搜括的惨状为背景,营造出一种压抑、悲凉的氛围,让读者能深刻感受到自然在人类行为面前的无奈。主题思想方面,深刻地反映了人与自然的关系,警示人们要尊重自然、保护环境,避免过度开发带来的灾难。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。