丙申秋同锡喇平章重过和林城故宫
元 · 陈宜甫 · 五言律诗
原文
昔日宪皇帝,和林建此宫。
中原尽朝贡,嘉运会英雄。
沙漠皇风远,蒿莱古殿空。
最伤西蜀道,六御不回龙。
译文 / 白话释义
过去的宪皇帝,在和林建造了这座宫殿。中原地区都来朝贡,美好的时运造就了英雄。沙漠中皇恩的风气已经远去,荒草丛生的古老宫殿空空荡荡。最令人伤心的是西蜀的道路,六位皇帝没有再回来。
注释
通常指雍正帝胤禛,雍正帝在位期间进行了一系列改革等举措,对清朝的发展有重要影响。;古代藩属国或外国的使臣向君主进献礼物,表示臣服和归顺。在诗中体现了中原地区对朝廷的臣服。;美好的运气、机遇。这里指当时国家所处的兴盛时期,运气良好。;皇帝的恩泽、风范。诗中表示皇帝的影响力在沙漠地区也能传播。;杂草。描绘出宫殿周围荒芜、无人的景象,突出了宫殿的荒废。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,昔日的繁华与如今的荒凉形成鲜明对比,突出了历史的变迁和沧桑之感。情感表达上,既有对过去盛世的怀念,又有对如今宫殿空寂的哀伤,以及对国家命运的感慨。意境营造方面,‘沙漠’‘蒿莱’等词语营造出了一种荒凉、孤寂的意境,让读者仿佛能感受到那股历史的落寞。主题思想上,主要是通过对和林城故宫的描写,反映出历史的兴衰无常,以及对国家命运的深深忧虑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。