丙申生日

明 · 释函是 · 七言律诗

原文
穷年兀兀似憨痴,鸟道虚空举向谁。
伯玉知非先一腊,香林走作未移时。
寒溪石上吟何已,空谷人来未可知。
白日降心唯此道,千松岩月意迟迟。
译文 / 白话释义

一年到头昏昏然好似愚笨痴呆,如同鸟在空中飞的道路虚缈能说与谁。蘧伯玉到五十岁知道四十九年非,香林远走的时候仿佛未曾移动。在寒冷的溪边石上吟诗不停,空旷山谷有人前来也不能预知。白天使内心平静唯有此道,千松间的岩上明月缓缓移动。

注释

昏沉貌。如韩愈《进学解》‘焚膏油以继晷,恒兀兀以穷年。’;蘧伯玉五十岁时知道了过去四十九年中的是非。后泛指有所觉悟,出自《淮南子·原道训》。;可能为地名或者特定的指代,此处表示一个地点或者象征某种境界。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了典故,如‘伯玉知非’,增加了诗歌的文化内涵和深度。诗中多通过描写自身的状态与自然景象来表意。在情感表达方面,诗人表达出一种看似憨痴、寂寥的情绪,有一种对自我认知和对人生境遇的思考。在意境营造上,‘寒溪石上’‘空谷’‘千松岩月’等景象构建出一种清冷、幽静且略带孤寂的意境。主题思想围绕着诗人在生日之时对自身生命历程、人生境界以及所追求之道的感悟,有一种淡淡的出世之感,远离尘世喧嚣,在自然和自我内心的探索中寻求平静与智慧。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。