丙申一日试笔

清 · 夏曾佑 · 七言律诗

原文
散木萧闲入梦身,流光喜见一年新
春风遥托文王统,云驭难追帝子尘
演孔告羊胡术破,升皇临睨国无人
朝阳一抹西山上,昨夜曾经照大秦
译文 / 白话释义

我像无用之木般自在清闲地进入梦境,欣喜地看到时光流转又是新的一年。春风远远地依托周文王的道统,云车难以追赶上舜帝的行迹。推演孔子学说、讲述春秋大义的荒谬之术已被破除,天帝临视人间却发现国中没有贤能之人。朝阳在西山上抹上一缕光辉,昨夜它也曾照耀大秦。

注释

原指因无用而享天年的树木,常用来比喻无用之人或全真养性、不为世用之人,此处为诗人自比。出自《庄子·人间世》。;原指神仙以云为车,这里可理解为追随之意。;推演孔子的学说思想。;讲述与《春秋》大义相关之事(‘告’有讲述之意,‘羊’可能与《春秋》相关的典故有关)。;天帝,此处可能是指上天对人间的审视。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,如‘文王统’‘帝子尘’等典故的运用,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。诗中对仗较为工整,如‘春风遥托文王统,云驭难追帝子尘’,使诗句在形式上富有美感。在情感表达方面,既有对时光更新的欣喜,又有对贤才难觅、世风日下的喟叹。在意境营造上,通过描写春风、云驭、朝阳等自然景象,与文王统、帝子尘等历史意象相融合,营造出一种古今交错、虚实相生的意境。主题思想上,既有对历史的追思,也有对当下社会状况的一种感慨与批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。