丙申元日
元 · 房皞 · 五言律诗
原文
三十八年过,星星白发多。
干戈犹浩荡,踪迹转蹉跎。
世事堪长叹,吾生付短歌。
江湖从此逝,烟雨一渔蓑。
译文 / 白话释义
已经过去了三十八年,头上星星点点的白发增多了。战争依旧声势浩大,我的行踪辗转之间变得虚度光阴。世间的事情值得深深叹息,我的一生都交付给了简短的歌声。从此在江湖中消逝,披着烟雨披着一件渔人的蓑衣。
注释
丙申是干支纪年法中的一年,具体年份需根据上下文确定。;农历正月初一,新年的第一天。;形容白发稀疏且分布较广,像星星一样。这里用星星来表现白发之多,增加了情感的表现力。;古代的两种兵器,这里代指战争。在古代文学中常以干戈象征战乱,体现社会的动荡不安。;形容声势浩大、广阔无边。这里形容战争的规模宏大,给人一种强烈的视觉冲击和心理感受。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比和象征。通过‘三十八年’与‘星星白发’的对比,突出了时间的流逝和人生的沧桑。‘干戈浩荡’象征着战乱的频繁和社会的动荡,‘踪迹蹉跎’则暗示了自己人生的虚度。情感表达上,充满了对时光易逝、世事艰难的感慨,以及对人生的无奈和迷茫。意境营造上,营造出一种苍凉、孤寂的氛围,仿佛能让人感受到诗人在乱世中的孤独和无奈。主题思想方面,主要表达了诗人对战争的厌恶和对平静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。