和杨叔能之字韵
元 · 房皞 · 五言律诗
原文
遭乱重相见,宽心不用悲。
江山佳丽地,人物太平时。
白蚁千家酒,黄花九日诗。
鹿门不可隐,吾道欲安之。
译文 / 白话释义
遭遇战乱再次相见,放宽心不要悲伤。这是江山美丽的地方,是人物安定和平的时期。有千家宴饮白蚁酒,在重阳节有黄花相伴作诗。鹿门山不可隐居,我的主张想要在哪里安放呢。
注释
遭遇战乱,指经历了动荡不安的时期。这里描绘了诗人在战乱之后再次与友人相见的情景,突出了当时社会的不稳定。;放宽心情,使内心平静。诗人劝慰友人在战乱后重逢时要放宽心,不要过于悲伤,体现了一种豁达的态度。;美丽的地方,形容江山景色优美。这里强调了所处之地的自然风光之美,为整首诗营造了一个美好的意境。;和平的时期,指社会安定、没有战乱的时代。与‘遭乱’相对,表达了对和平的向往和珍惜。;这里可能是一种酒的名称,具体所指可能因地域或文化背景而有所不同。在诗中,它与‘千家酒’一起,描绘了宴饮的热闹场景。;菊花,重阳节时常见的花卉。这里的‘黄花九日诗’表示在重阳节时以菊花为主题作诗,增添了节日的氛围和文化内涵。;鹿门山,是隐居的地方。诗人说‘鹿门不可隐’,暗示了他在和平时期对自身道路的思考,即不能仅仅隐居避世,而要有更积极的作为。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,如‘遭乱’与‘宽心’的对比,‘佳丽地’与‘太平时’的对比,突出了战乱后的重逢与对和平的珍惜。情感表达上,既有重逢的喜悦,又有对乱世的感慨和对自身道路的思考。意境营造方面,描绘了江山秀丽、人物和乐的景象,展现出一种相对平和的氛围。主题思想上,主要表达了对乱世的无奈以及在和平时期对自身价值和人生道路的探寻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。