忆新墙刘德渊

元 · 房皞 · 七言律诗

原文
云烟杳霭水微茫,何处青山是岳阳。
白发满头空自老,黄尘两脚为谁忙?
同盟鄂渚言犹在,偕隐庐峰兴未忘。
近有倦游诗数首,西风吹不到新墙。
译文 / 白话释义

云雾缥缈,水光微茫,哪里的青山才是岳阳呢?满头白发徒然老去,双脚在黄尘中忙碌,究竟是为了谁呢?与同盟在鄂渚的约定还在耳边,一起隐居庐峰的兴致也未曾忘记。近来写了几首厌倦游历的诗,西风吹不到新墙。

注释

云雾迷蒙的样子。;隐约、模糊,形容水面在云烟笼罩下的状态。;志同道合、结为盟友,这里指在鄂渚时的志同道合之人。;一同隐居,表达了诗人对隐居生活的向往。;厌倦游历,指诗人对长期漂泊的厌倦和对安定生活的渴望。

赏析

这首诗意境清幽。从远处的云烟水色开篇,营造出一种迷茫的氛围,如‘云烟杳霭水微茫’,展现出广阔而朦胧的景象。写作手法上,通过对比来抒发情感,‘白发满头空自老,黄尘两脚为谁忙’,白发与忙碌形成鲜明对比,凸显出人生的无奈和迷茫。情感表达真挚而深沉,既有对时光流逝的感慨,如‘白发满头空自老’,又有对昔日同盟的怀念,‘同盟鄂渚言犹在’。主题上,主要表达了诗人厌倦漂泊、渴望归隐的情感,同时也透露出对过去的怀念和对现实的无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。