兵事十首征兵

明 · 郭之奇 · 五言律诗

原文
恃险舟皆敌,修文守在夷。
时危难远语,效死必城为。
有意求蛙产,何心问茧丝。
繇来人志结,不使地天移。
译文 / 白话释义

依靠险要地势的话到处的船都可成为敌人,修明文教要让边境之地也能坚守。时势艰难之际难以有长远的谋划,效命而死必定是为了城池。有意谋求像青蛙产卵那样繁衍民众(充实城防力量),哪有心思去问询赋税之事。从来人心团结起来,就不会让天地异位(意即不会让城池失守)。

注释

依靠险要的地势。恃,依靠;险,险要之处。;修明文教。古代认为文教与武备为治国的两大措施。;自始以来;从来。繇,通‘由’。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴,没有过多华丽的辞藻。通过直接陈述的方式,层层递进地表达情感与思想。从情感表达来看,充满了一种坚定的守城决心和在艰难时势下的责任感。首联点明城守的关键在于自身,不能仅仅依赖地势险要,还要重视边境的文治教化,体现出一种全面的战略眼光。颔联强调时势艰难时当下的任务是守城,‘效死必城为’表达出对城池坚守的决绝态度。颈联以‘蛙产’喻民众的繁衍,表达为了守城要积极充实力量,而不顾及赋税等其他事务,进一步强化守城的主题。尾联则升华到人心团结的力量可以捍卫城池,有种鼓舞士气的力量。在意境营造上,整体营造出一种紧张、严肃且坚定的城防守卫氛围。主题思想围绕城守展开,阐述了城守的理念、决心以及相关的应对策略等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。