兵书峡

明 · 黄衷 · 七言律诗

原文
石门遥瞩仅容车,绝壁攲岩画不如。
峡道向知天险壮,江霾犹蔽日光初。
幽探怕有蛟龙宅,峻览曾无鹳雀居。
底用风雷长护守,人间那读古兵书。
译文 / 白话释义

远远眺望石门,狭窄得仅能容下一辆车通过,陡峭倾斜的山岩,连画都难以描绘出它的险峻。早就知道峡谷中的道路天然险阻壮观,江上的阴霾仍然遮蔽着初升的太阳。深入探寻时害怕有蛟龙居住之处,从高处眺望却未曾有鹳雀栖息之处。哪里用得着风雷长久地守护,人间又有多少人研读古代兵书呢。

注释

注视,眺望。;倾斜。;空气中因悬浮着大量的烟、尘等微粒而形成的混浊形象。;深入探寻。;从高处眺望。

赏析

从文学手法上看,首联通过“仅容车”的夸张手法,形象地写出了石门的狭窄,“绝壁攲岩画不如”则运用侧面描写,以画都难以描绘来突出山岩的险峻奇特。颔联中“峡道向知天险壮”直接描写峡谷道路的险要,“江霾犹蔽日光初”通过江霾蔽日的景象进一步渲染其阴森危险的氛围。颈联的“幽探怕有蛟龙宅,峻览曾无鹳雀居”采用虚实结合的手法,“蛟龙宅”是虚写,担忧有蛟龙增加了神秘危险之感,“无鹳雀居”是实写,从侧面强调地势的险峻。情感表达上,诗人对兵书峡的险峻有着惊叹之情,同时又有一种对世间少有人研读兵书的感慨。在意境营造方面,全诗营造出一种险峻、阴森、神秘的意境。主题思想上,既描绘了兵书峡的险要地势,又暗示了古兵书在世间不被重视的现状。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。