病思
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
短发萧萧不满簪,更堪衰疾日侵寻。
数匙淡饭支残息,一篆清香印本心。
小径古苔遗鹤毳,空堂坏甃有虫吟。
悠然更起扁舟兴,秋水门前五尺深。
译文 / 白话释义
短短的头发稀稀疏疏连簪子都插不满,又怎能承受疾病一天天地加重。几匙清淡的饭食勉强维持着衰弱的生命,一缕盘香的青烟印照着我的本心。小路上古老的苔藓上遗留着仙鹤的羽毛,空荡荡的厅堂里破损的井壁处有虫子鸣叫。悠然之间又兴起了驾舟出游的兴致,秋水已在门前积到了五尺深。
注释
稀疏的样子;用来绾住头发的一种首饰,读音:zān;渐进,渐次发展,读音:qīn xún;盘香,因盘香有篆文形状,读音:zhuàn;鸟兽的细毛,读音:cuì;井壁,读音:zhòu
赏析
从文学手法上看,首联通过描写短发不满簪这一细节,直观地展现出诗人身体的衰弱,是典型的细节描写。颔联中‘数匙淡饭’与‘一篆清香’形成鲜明对比,一为物质上的简单维持生命,一为精神上对本心的坚守。颈联通过描写小径古苔、遗鹤毳、空堂坏甃、虫吟等景象,营造出一种荒凉、孤寂的意境,以景衬情,进一步烘托出诗人的病中孤寂与落寞。情感表达上,全诗笼罩着一种衰疾带来的忧愁与无奈,然而在尾联‘悠然更起扁舟兴’又有一丝超脱之感,在病苦之中仍有对自由闲适生活的向往。主题思想围绕着诗人病中的生活状态、心境以及对超脱世俗的向往展开,展现了诗人在困境中的复杂心态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。