并头莲和春元梁古柏

明 · 区越 · 五言律诗

原文
未夸莲并蒂,最好是新舒。
相切香仍重,争妍色更殊。
迥风双掩翠,驾月并凌虚。
不为轻相狎,从来水竹居。
译文 / 白话释义

还没有夸赞莲花并蒂而生呢,最好的是新长出来舒张的样子。相互贴近香气更加浓郁,争相比美颜色更加不同。回旋的风中双双掩住翠绿之色,伴随月色一起凌越于空中。不会因为轻易亲近而失态,从来都生长在水竹相伴的居所。

注释

指两朵(及以上)的花并排地长在同一根茎上。这里的并头莲是一种莲花生长的美好形态。;刚刚舒展,这里指莲花初长时展开的状态。;回旋的风。‘迥’有远、僻远的意思,这里形容风的状态。;升于空际,在空中。表示并头莲仿佛在风中、月下凌越于空中的姿态。;轻易地亲近而不庄重。‘狎’有亲近而态度不庄重的意思,这里说并头莲不会有轻佻的姿态。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了细致的描写手法,如‘相切香仍重,争妍色更殊’通过描写并头莲相互贴近而香重、争艳而色殊,从嗅觉和视觉的角度生动地刻画了并头莲的形象。在情感表达方面,诗中流露出对并头莲的喜爱与赞赏之情。在意境营造上,‘迥风双掩翠,驾月并凌虚’营造出一种空灵、清幽且富有诗意的意境,让读者仿佛看到并头莲在风中、月下的优美姿态。主题思想上,通过描绘并头莲的生长状态和姿态,赞美了并头莲的高洁与优雅。整首诗语言清新自然,通过对并头莲的多方面描写,展现出独特的美感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。