丙午春过梅关二首
明 · 苏葵 · 七言绝句
原文
芙蓉如削倚苍冥,又是朝天一度经。
欲折梅花无觅处,山鸡啼落五更星。
译文 / 白话释义
芙蓉峰像被刀削过一样高耸入云,这又是一次前往京城所经过之处。想要折下梅花却找不到地方,山鸡啼叫时五更的星星已经落下。
注释
这里指芙蓉峰。芙蓉本是一种植物,此处用作山峰名。;苍天,天空。形容天空的高远。;此处指前往京城。古代臣子朝见天子。;寻找。;一种鸟类,这里用于点明环境中的生物,以动衬静。
赏析
从文学手法上看,首句运用比喻的手法,将芙蓉峰比作被削过一般,形象地写出山峰的陡峭高耸,给人以雄伟险峻之感。‘芙蓉如削倚苍冥’一句营造出一种壮阔且略带神秘的意境,山峰高耸直插苍穹,展现出大自然的鬼斧神工。‘又是朝天一度经’则点明行程,暗示诗人多次往返于这条道路,其中可能蕴含着仕途奔波的感慨。在情感表达方面,‘欲折梅花无觅处,山鸡啼落五更星’两句充满了失落之感,想要折梅却不得,梅花往往象征着高洁的品质或者美好的事物,寻觅不到梅花也许暗示着理想事物的难以追寻。同时,山鸡啼叫、五更星落的景象,不仅点明了时间的推移,更烘托出一种清冷、孤寂的氛围,进一步强化了诗人内心的惆怅与失落。从主题思想来看,这首诗通过途中所见所感,可能反映出诗人在仕途旅程中的复杂心境,有对自然景色的描绘,也有对个人境遇的喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。