丙午陪祀南郊
明 · 倪岳 · 七言律诗
原文
星分虎帐护行宫,烟合龙香烛上穹
九奏箫韶灯影下,三严钟鼓月明中
精禋夜格诸坛肃,和气春回四海融
共仰祝厘昭圣德,拟从周雅颂年丰
译文 / 白话释义
星辰分散,虎帐环卫着行宫,烟雾聚合,龙香蜡烛燃烧向天空。在灯影之下奏响九章箫韶之乐,明月之中三严钟鼓之声敲响。深夜精诚祭祀,各个祭坛庄严肃穆,祥和之气在春天回归,四海之内融融和和。众人一同仰望祈愿降福彰显圣德,打算效仿《周雅》来歌颂丰年。
注释
精诚祭祀。古代祭祀的一种,表达对神灵的敬重与虔诚。;祈求福佑。厘,福的意思。
赏析
从文学手法上看,首联运用对仗,‘星分’对‘烟合’,‘虎帐’对‘龙香’,‘护行宫’对‘烛上穹’,工整精巧,描绘出祭祀场所的宏大与庄严。颔联通过‘九奏箫韶’‘三严钟鼓’视听结合,在灯影明月的环境烘托下,渲染出一种肃穆又神秘的氛围。情感表达上,全诗表达出对圣德的崇敬以及对丰年的祈愿。在意境营造方面,诗中描绘的星、烟、灯影、月明等景象,与祭祀的庄重氛围相融合,构建出一种既神圣又不失祥和的意境。主题思想围绕着陪祀南郊展开,体现出对皇家祭祀的重视以及对国家昌盛、圣德昭彰、年景丰收的美好期望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。