丙午岁九月廿日余偕同寅李由道罗象州过于冯佩之先生馆因留小酌联句三首
明 · 江源 · 七言律诗
相聚一处,眷恋之情难以抑制,不需要他人奏报德星降临(形容贤士相聚)。种着桂花的庭院馆舍初秋时节已有了一丝凉意,雾气笼罩着窗帘日头还没有落下。世间的荣辱得失不要空论如同棋局般的变化,为官的情怀也不要叹息岁月的漫长。出门的时候主人连续三次举杯敬酒,还未能尽到主人喜爱客人的心意。
留恋不舍。如唐代李白《九日登山》诗:‘留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼。’;古以景星、岁星等为德星,认为国有道有福或有贤人出现,则德星现。此处‘德星临’表示贤士相聚。;雾气笼罩的山谷。这里用来形容馆舍周围的环境。;窗帘和窗牖。也泛指门窗的帘子。;空论,徒然论及。谩,通‘漫’,有随意、空泛之意。;为官的情怀、志趣等。;这里指倒酒,形容主人的热情好客。
从文学手法上看,首联‘聚首留连思不禁,不劳人奏德星临’开篇点题,通过直接描写相聚时的不舍之情,并运用‘德星临’的典故,增添了一种高雅的氛围,暗示了相聚之人如同贤士般的不凡。颔联‘桂花庭馆秋初薄,雾谷帘栊日未沉’是写景之句,通过对桂花庭馆秋景以及雾谷和日头的描写,营造出一种清幽、静谧又略带秋意萧瑟的意境,情景交融,以景衬情,表达出此时的氛围和相聚者的心境。颈联‘世享谩论棋局变,宦情休叹岁时深’则从抒情转为一种议论,将世间的荣辱变化比作棋局的变幻,劝慰不要过度在意,同时对宦情也进行了思考,表达了一种旷达的情怀。尾联‘出门倾倒连三酌,未尽东人爱客心’通过描写主人出门送行时连饮三杯酒的行为,表现出主人的好客热情,同时又有一种主客间的情谊深厚之感,余味悠长。在情感表达上,既有朋友相聚的喜悦和不舍,又有对世事和宦情的旷达感悟,还有对主人好客的感激。主题思想上,主要围绕着朋友间的相聚以及在相聚过程中的所见、所感、所思展开,展现了朋友间的情谊、对生活的态度等。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。