丙午岁族叔怀灵侄禹门孙宇亮邓甥世田元夕过集

明 · 何其伟 · 七言律诗

原文
花月看江乐事浓,踏歌迤逦过山中。
鱼灯海上干霄汉,凤吹楼头弄晚风。
弹剑当歌怜皓魄,呼卢把酒问长空。
诸豪不惮厌厌饮,遥听虾蟆响未终。
译文 / 白话释义

在花好月圆时观赏江水,欢乐之事浓郁,踏着歌声缓缓走过山中。海面上鱼形的灯烛高耸入云,楼头的笙箫之声在晚风中奏响。弹着剑唱歌,怜惜明月,玩着呼卢的游戏,手持酒杯询问长空。各位豪杰不惧饮酒过量,远远听到蛤蟆的叫声还没有结束。

注释

曲折连绵的样子,这里形容踏歌而行的状态。;冲犯云霄和天河,形容极高。干,冲犯;霄汉,云霄和天河。;指笙箫等细乐,这里描绘出乐声的美妙。;出自典故,表达怀才不遇等复杂情感,这里表示一种潇洒豪放的动作。;古时的一种赌博游戏,这里指玩乐的行为。

赏析

这首诗在意境上营造出一种热闹欢快又带有一丝旷达的氛围。首联通过描写花月之下看江以及踏歌山中的场景,勾勒出一幅充满乐趣的画面,奠定了全诗欢快的基调。颔联‘鱼灯海上干霄汉,凤吹楼头弄晚风’,运用了夸张和动静结合的手法,‘干霄汉’写出鱼灯之高,将静态的鱼灯描写得气势非凡;‘弄晚风’则把凤吹的动态美表现出来。颈联‘弹剑当歌怜皓魄,呼卢把酒问长空’中,‘弹剑当歌’‘呼卢把酒’是动作描写,展示出一种洒脱豪放的姿态,‘怜皓魄’则又融入了对明月的怜惜之情,使情感更加丰富多元。尾联‘诸豪不惮厌厌饮,遥听虾蟆响未终’以诸豪畅饮不惧过量和远处蛤蟆叫声未停作结,既表现出众人的豪放不羁,又以蛤蟆叫声给全诗增添了一种诙谐之感。主题思想上,主要展现了元宵佳节众人欢聚游乐的情景以及众人豪放洒脱的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。