冰雪窝
明 · 释宗泐 · 五言
原文
道人冰雪窝,岩栖称岑寂
洞门白日阴,三径青苔色
片云檐外生,落叶阶前积
更深芋火红,昼静茶烟碧
淡泊中自怡,安居无不适
彼美西方人,时时劳念忆
译文 / 白话释义
道人居住在冰雪窝,在山岩上栖居显得格外寂静。山洞的门白天也很阴凉,三条小路布满青苔的颜色。一片云彩在屋檐外生成,落叶在台阶前堆积。深夜里芋火通红,白昼安静时茶烟青碧。在淡泊之中自我愉悦,安静居住没有不舒适的。那西方的美人,时常被苦苦思念回忆。
注释
高而静;清冷。;原指西汉末,兖州刺史蒋诩隐居后,在院里竹下开辟三径,只与求仲、羊仲来往。后多用来指代隐士的居所。;煨芋之火。常用来形容僧人或道士的清苦生活。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如“洞门白日阴,三径青苔色。片云檐外生,落叶阶前积”,不加修饰地描绘出道人居住之处的环境,生动地勾勒出一个清幽、寂静的画面。在情感表达方面,前部分描绘居住环境的清幽宁静,表现出道人的淡泊自适之情,而结尾“彼美西方人,时时劳念忆”则又引入一种思念的情绪,这种情感与前面的淡泊宁静形成对比,使整首诗的情感层次更加丰富。在意境营造上,通过对冰雪窝的环境描写,如白日阴的洞门、布满青苔的小径、檐外的云、阶前的落叶、深夜的芋火、昼静的茶烟等,营造出一种清幽、孤寂又带有几分闲适的意境。主题思想上,既有对道人淡泊生活的呈现,也包含着对远方之人的思念。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。