丙戌腊日用老杜韵
现代 · 熊盛元 · 七言律诗
原文
梅边负手叹春遥,一笛横空梦未消
念远情融初酿酒,伤时泪溅最高条
那堪尘海经千劫,空对棋枰认六朝
节物而今都已换,同云莫漫锁晴霄
译文 / 白话释义
在梅花边背着手感叹春天还很遥远,一支横在空中的笛子的声音让梦还没有消散。思念远方的情感融入了最初酿造的酒中,感伤时的眼泪溅落在最高的枝条上。怎么能忍受在尘世的海洋中经历了千次劫难,只能对着棋盘辨认六朝的遗迹。时节和景物到现在都已经更换,厚重的云层不要随意锁住晴朗的天空。
注释
背着手,一种常见的姿势,体现出诗人的悠闲或沉思。;最初酿造的酒,这里象征着长久以来的情感沉淀。;最高的枝条,常被用来象征高处不胜寒的孤寂之感。;尘世的海洋,比喻纷繁复杂的世间。;厚重的云,常用来形容天气阴沉。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了虚实结合的手法,如‘一笛横空梦未消’,笛声是实写,梦未消则是虚写,营造出一种悠远的意境。情感表达上,诗人通过对梅花、笛声、酒等意象的描绘,表达了对远方的思念、对时世的感伤以及对岁月更替的感慨。意境营造方面,诗中营造出了一种清冷、孤寂的氛围,如‘伤时泪溅最高条’,给人以深深的触动。主题思想上,主要表达了诗人在特定时间和环境下的复杂情感,对过去的怀念和对当下的无奈。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。