丙戌清明后一日,甘棠诗社玉渊潭樱花雅集,相约步海藏楼《樱花花下作》韵 其一
现代 · 伯昏子 · 七言律诗
原文
曼乐飞天绕玉柯,千姝态艳少青娥
化城解惑焉非道,香海摇心恐入魔
好景数旬皆往矣,悲情绝代尽吟何
腻红恁自飘心瓣,离血殷殷落凤坡
译文 / 白话释义
欢快的音乐如同飞天般环绕着樱花的枝干,上千的美女姿态艳丽却少有青春少女的纯真。那仿佛幻化而成的城池能解惑,但这难道不是一种道吗?那香气弥漫的海洋摇动着人心,恐怕会让人陷入魔障。美好的景色数十天都已经过去了,那绝代的悲情都尽情地吟咏又有什么用呢?那细腻的红色任由它自己飘下花瓣,那离别的血泪殷红地落在凤凰坡上。
注释
形容音乐欢快、悠扬。;指樱花的枝干,玉表示洁白、美好,柯是枝干的意思。;千,数量词,表示众多;姝,美女,这里指众多美丽的樱花。;指青春少女,娥常被用来形容女子的美貌。;佛教用语,比喻暂时的权宜之计或方便法门,在这里可能是指樱花所营造出的虚幻景象。;形容香气弥漫如海洋般广阔,突出樱花香气的浓郁。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了丰富的意象,如‘曼乐’‘千姝’‘化城’‘香海’等,营造出一种奇幻而富有深意的氛围。情感表达上,既有对樱花美景的赞美,又有对时光易逝、悲情难消的感慨,情感细腻而深沉。意境营造上,通过对樱花的描绘以及与之相关的各种意象的组合,构建出一个既美丽又带有一丝忧伤的意境。主题思想方面,或许是在感慨人生的短暂与无常,以及在美好的事物面前内心的挣扎与感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。