丙戌清明前一日与居庸诸子小聚京华次王燕韵

现代 · 熊盛元 · 七言律诗

原文
酒逢知己醉芳辰,一缕茶烟四座春
红杏岂堪簪雪鬓,玉壶应许贮冰轮
漫从阙下长杨陌,来认云间野鹤身
唱罢骊歌人去也,车窗回望雾如尘
译文 / 白话释义

在美酒相逢知己的美好时刻沉醉,一缕茶烟弥漫,充满了四座的春意。红杏怎堪用来簪在雪白的鬓角,玉壶应该允许贮藏那如冰轮般的明月。随意地从京城的长杨陌走过,前来辨认那云间野鹤般的自身。唱完离别的歌声后人们都离去了,从车窗回望,雾气如同尘埃。

注释

指京城或朝廷之外,古代常用来指地方将领驻守的区域。在诗中可能是借指京城之外的居庸等地。;告别的歌曲。诗中唱罢骊歌表示聚会结束,众人分别。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了对比、象征等手法。如红杏与雪鬓的对比,象征着时光的流逝和岁月的痕迹。象征手法体现在用玉壶贮冰轮,寓意着内心的纯净和高洁。情感表达上,通过与居庸诸子的相聚和分别,抒发了对知己的珍惜以及离别的惆怅。意境营造上,描绘了一幅充满诗意的画面,酒、茶、红杏、玉壶等元素共同营造出一种清幽、淡雅的氛围。主题思想上,以清明前的聚会为契机,表达了对人生的感慨和对自由的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。