丙戌秋与二镇同集用韵

明 · 黄衷 · 七言律诗

原文
豁然一目数千里,不信齐云别有楼。
雁旅东来吴会近,鹢风西上蜀江悠。
仙踪石角孤龛月,井税金沙万顷洲。
却望严城开府地,可胜民瘼浩新愁。
译文 / 白话释义

忽然一眼望去能看到数千里之远,不相信在齐云之外还有别的高楼。大雁结队向东飞来,吴地已经临近;水鸟乘风西去,蜀江悠长。仙人的踪迹在石角山那孤独的佛龛月光之下,盐井征税于那有着万顷沙洲的金沙之地。回头眺望那威严的开府之地,怎能承受民众的疾苦带来的浩大新愁。

注释

鹢,古书上说的一种似鹭的水鸟。鹢风在这里指鹢鸟乘风飞行。;供奉佛像、神位等的小阁子,这里的‘孤龛月’描绘出一种孤清的氛围。;民众的疾苦。瘼,疾苦、病痛。

赏析

从文学手法上看,首联运用夸张手法,‘豁然一目数千里’极言视野之开阔,通过与齐云楼对比,突出此地视野的独特性。颔联通过‘雁旅东来’‘鹢风西上’这种具有方向性的描写,营造出一种空间的辽远感,并且选取大雁、鹢鸟等意象,增添了画面的灵动性。颈联‘仙踪石角孤龛月,井税金沙万顷洲’运用了意象组合的手法,将仙人踪迹、孤龛明月、盐井征税、万顷沙洲等不同的意象和事物并置,展现出一种幽远且复杂的氛围。在情感表达方面,诗中蕴含着对民生疾苦的深切忧虑之情,尾联‘可胜民瘼浩新愁’直接点出民众的疾苦如同浩大的新愁,难以承受。在意境营造上,全诗通过描绘广阔的空间景象,如千里视野、东来的大雁、西上的鹢鸟等,构建出一种宏大而又略带寂寥的意境。主题思想上,在对山川景象描绘的同时,着重表达了对百姓苦难的关心。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。