丙戌七夕
现代 · 熊盛元 · 五言律诗
原文
双星空耿耿,一水自迢迢
但得披心迹,何须渡鹊桥
露凝无限泪,窗閟可怜宵
巧技人纷乞,而今直道遥
译文 / 白话释义
双星在天空中明亮闪烁,一条河水遥远而悠长。只要能够展现出内心的真实,又何必一定要渡过鹊桥呢?露水凝聚着无尽的泪水,窗户紧闭着让人感到可怜的夜晚。灵巧的技艺人们纷纷祈求,然而现在正直的道路却很遥远。
注释
明亮、显著的样子,形容双星在天空中闪烁发光。;遥远的样子,形容河水的悠长。;展现出内心的真实情感和行为轨迹,即坦诚相待。;关闭、紧闭,此处形容窗户紧闭,营造出夜晚的封闭感。
赏析
在文学手法上,诗人运用了对比的手法,如‘双星’的明亮与‘露水凝泪’的凄凉形成鲜明对比,营造出一种凄美的意境。情感表达上,通过‘露凝无限泪’等语句,深刻地表达了诗人内心的哀愁和对现实的感慨。意境营造方面,描绘了七夕夜晚的星空、河水等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上,可能是借七夕这一传统节日,抒发对世间真情的向往以及对现实中正直之道难以践行的无奈。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。