丙戌人日感怀步蔡君谟韵

现代 · 熊盛元 · 七言律诗

原文
载酒中流坐漏船,犹夸两岸好风烟
鸡鸣犬吠桃源幻,古往今来帝脉传
人日摧眉性孤独,神州屈指劫三千
陌头忽见鹅黄柳,底事难回锦瑟年
译文 / 白话释义

带着酒在河流中央坐在有漏洞的船上,还在夸赞两岸美好的风光烟雾。鸡叫狗叫如同桃源般虚幻,从古到今帝王的血脉在传承。人日时低眉顺眼感到性格孤独,神州屈指计算经历了三千次劫难。在街头忽然看到鹅黄色的柳树,为什么难以挽回那如锦瑟般美好的年华呢?

注释

河流中央。多指江水湍急处。常比喻事物的主要部分或紧要关头。;有漏洞的船,比喻随时可能覆灭的危险境地。;帝王的血脉、世系传承。常用来指代王朝的更替与延续。;低眉,低头,表示屈服或顺从。这里体现出作者在特定情境下的无奈和压抑。;装饰华美的瑟,常用来比喻美好的年华或事物。这里借‘锦瑟年’表达对过去美好时光的怀念。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如‘载酒中流坐漏船’与‘犹夸两岸好风烟’的对比,突出了一种无奈与自我安慰。情感表达上,通过‘人日摧眉性孤独’等语句,深刻地抒发了作者在人日时内心的孤独与无奈。意境营造方面,‘鸡鸣犬吠桃源幻’营造出一种虚幻的氛围,仿佛桃源仙境般美好却又遥不可及。主题思想上,整首诗以人日为契机,抒发了对历史变迁、国家命运以及个人年华流逝的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。