丙戌送灶日感赋

现代 · 熊盛元 · 五言律诗

原文
浊世颓风炽,长怀净意公
河清犹可俟,祸结恐无穷
绕室茶烟绿,弥天劫火红
但将心垢洗,梦与灶神通
译文 / 白话释义

在这污浊的世间和颓败的风气中,常常怀念那秉持纯净之意的灶神。黄河变清或许还可以等待,然而灾祸交结恐怕将没有尽头。环绕着屋子的是碧绿的茶烟,弥漫在劫数中的是火红的景象。只要能将心中的污垢洗净,就能在梦中与灶神相通。

注释

火势旺,引申为旺盛、热烈,这里形容颓风的盛行。;等待,诗中表达对黄河变清这种美好景象的期待。;满、遍,如‘弥天劫火红’,描绘出劫火遍布的情景。;污垢、污秽,指内心的污浊,与‘净意’相对。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比,如‘浊世’与‘净意’的对比,突出了在恶劣环境中对纯净的向往。情感表达上,诗人既表达了对世间颓风的无奈和忧虑,又有着对洗涤心灵、与灶神相通以寻求安宁的渴望。意境营造方面,‘绕室茶烟绿’描绘出静谧的室内环境,‘弥天劫火红’则渲染出一种紧张而严峻的氛围。主题思想上,以送灶这一习俗为切入点,探讨了在乱世中如何保持内心的纯净和寻求精神寄托。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。