丙戌西安之旅三首 其一 航班延误,凌晨丑时方抵,穿行高速

现代 · 添雪斋 · 五言

原文
冷月睩睩,荧火熠煜
光斑时续,黑寒倏速
人间无地,旅怀幽独
沉夜滓尘,槁林润黩
其影蠖屈,忉怛相逐
译文 / 白话释义

寒冷的月亮明亮地闪烁着,萤火虫发出微弱的光。光斑时而延续,黑暗和寒冷迅速地掠过。人世间仿佛没有可以停留的地方,旅途中的情怀孤独而幽静。深沉的黑夜中混杂着污垢和尘埃,干枯的树林被浸润得污浊。那身影像尺蠖一样弯曲,忧愁和悲伤相互追逐着。

注释

明亮闪烁的样子。;光彩闪耀的样子。;迅速、疾速。;像尺蠖一样弯曲,形容人的身影或行动的弯曲状态。;忧愁、悲伤的样子。

赏析

在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了夜晚航班延误后的景象和内心感受。意境上,营造出了一种清冷、孤寂的氛围,如‘冷月睩睩,荧火熠煜’,以冷月和萤火的对比,突出了夜晚的清冷。写作手法方面,运用了动静结合的手法,‘光斑时续’是动,‘黑寒倏速’是静,动静相衬,使画面更加生动。情感表达上,通过‘人间无地,旅怀幽独’直接抒发了身处异乡、孤独无依的情感,而‘沉夜滓尘,槁林润黩’则暗示了内心的污浊和不安。整首诗以景衬情,情感真挚而深沉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。