秉元以按田至村落有诗次其韵
宋 · 沈与求 · 五言律诗
原文
竹户连村闭,官何此榜舟。
蒿莱半残垄,风露溢清愁。
试为歌田畯,那知饯蓐收。
老盆如见领,应作小迟留。
译文 / 白话释义
竹子编成的门扉连接着村庄紧闭着,官员为什么在这里行船呢?田间半是残败的田垄长满蒿莱,风中露水满溢着清愁。试着为田官唱歌,哪知道是为秋收之神饯行呢。如果看到酒器(老盆)被接受,应该做短暂的停留。
注释
拿着,持。这里可以理解为秉持着某种使命,如官员出巡等。;行船。榜,bǎng,船桨,这里作动词,划桨行船的意思。;野草,杂草。;古代掌管农事的官。;古代神话传说中的秋神。;指盛酒的器具,这里可能暗示乡村中的饮酒习俗。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、萧瑟的乡村景象。从写作手法来看,首联以问句起笔,‘竹户连村闭,官何此榜舟’,通过描写村庄紧闭门户和官员行船的场景,形成一种画面感的同时也设置了悬念,引起读者的好奇。颔联‘蒿莱半残垄,风露溢清愁’描写田野里的荒芜,残垄上长满蒿莱,风露中似乎都弥漫着清愁,这里运用了寓情于景的手法,将愁绪融入到景物描写之中。颈联‘试为歌田畯,那知饯蓐收’引入田官和秋收之神的概念,拓宽了诗歌的文化内涵。情感表达上,整首诗流露出一种淡淡的忧愁,这种忧愁既有对乡村荒芜景象的感慨,也可能有对农事、民生的担忧等复杂的情感。主题思想围绕着官员到村落的所见所感展开,展现出乡村的现状和诗人内心的思绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。